Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Fren sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı vurma sesi)
Doktor!
(Müzik - Duygusal)
Doktor! (Kapı vurma sesi)
(Ferhat) Doktor!
Açın lan kapıyı!
(Kapı vurma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Burun çekme sesi)
(Müzik devam ediyor)
İyi misin?
İyiyim.
Bundan sonrası daha zor olacak.
Ama madem bir işe kalkıştın başaracaksın, eminim.
Biliyorum zor olacak.
Ama yapacağım.
Eminim.
(Kapı açılma sesi)
(Ferhat) Açın kapıyı! (Kapı vurma sesi)
(Ferhat) Kapıyı aç kapıyı!
(Doktor) Bu o mu?
(Ferhat) Doktor! (Kapı vurma sesi)
(İç çekme sesi)
(Kapı vurma sesi)
O evet.
Allah'tan şikâyet eden olmadı.
Korkularından edemezler ki. Nasıl etsinler?
-(Doktor) Sen? -Ben sadece kendimden korkuyorum.
-Bir şeye ihtiyacın olursa ara mutlaka. -Sağ ol, tamam.
Teşekkür ederim her şey için.
-Bana bir taksi çağırır mısın? -(Doktor) Tabii.
(Müzik - Duygusal)
Geç kaldın.
Çok geç kaldın.
Nasıl yaptın bunu?
(Müzik - Gerilim)
Gözümü bile kırpmadan.
Bir gram vicdanım sızlamadan yaptım.
Sen de öyle istedin. Seni bana, beni sana bağlayacaktı.
Böyle olsun istemedim, sen böyle istedin.
(Aslı) Yalan mı?
Ne oldu?
Vicdanının sesini mi dinledin? Canın mı acıdı?
Çok mu acıdı? Büyük büyük laflar ediyordun?
Sen tedaviye değil bana cevap vermiştin ama...
...benim seni iyileştirmem benim kibirim idi.
Ne oldu şimdi ne değişti?
Geldin buraya kapıları yumrukluyorsun, bağırıyorsun, çağırıyorsun, ne için?
Çocuk için.
(Aslı) Sen demedin mi hastane köşelerinde bana...
...umarım aldırmak için geç kalmamışızdır diye?
Ben geç kalmadım.
Ben tam vaktinde geldim.
(Aslı) Ama sen geç kaldın.
Ben şöyleyim, ben böyleyim, ben, ben... Çıktı yine içinden bir ben.
(Aslı) Söyle bakalım Ferhat Aslan, hangimiz kibirli?
Ben sana silahını bırak demeden önce öfkeni bırak dedim.
Eğer sen...
...biraz daha öfkeni bırakıp, az ben diyebilseydin...
...biz gerçekten biz olabilirdik belki.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Araba sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Marş basma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Telefon zili sesi)
-(Ferhat ses) Alo Yiğit.
34 T 490, bu taksinin şoförünün numarasını bulabilir misin bana?
-Ne oldu, ne için lazım? -Uzun hikâye anlatırım ben sonra sana.
Tamam, bir dakika bekle.
(Telsiz sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Telsiz erkek anons ses) Tüm birimlerin dikkatine...
...Polonezköy yönünde şüpheli araç.
(Telsiz erkek anons ses) Yakındaki birlikler harekete geçsin.
(Telsiz erkek anons ses) Kırmız sedan araba.
22-34'den merkeze, Polonezköy istikametine hareket ediyoruz.
(Polis) Toplanın arkadaşlar gidiyoruz.
Teşekkür ederim memur bey.
(Müzik - Gerilim)
(Bagaj kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Araba sesi)
(Aslı iç ses) Peşimden gelme, yanımda ol istedim, neden yapıyorsun bunu neden?
Abi iki numara var. Biri şoförün diğeri sahibinin.
Sahibi bugün gececi.
-Tamam, ver ikisini de ver sen bana. -Tamam.
(Müzik - Duygusal)
(Telefon zili sesi)
Alo.
Alo, hanımefendiyi ver bana.
Kimsin kardeşim?
Arkandayım ben senin kardeşim, arkanda. Hanımefendiyi ver bakayım sen bana.
Abla arkadaki abi seni istiyor.
Alo.
-Hiç vazgeçmeyeceksin değil mi Ferhat? -Hayır.
Hoş zaten vazgeçtin sen, ben yanlış söyledim.
Ben bir şeyden vazgeçmedim Aslı.
Bunu konuşmak için biraz geç değil mi şu an?
-Ben sadece-- -(Aslı ses) Sen sadece ne Ferhat?
Sen sadece ne?
İçim acıyor, kalbim ağrıyor...
...ama atlatırım merak etme. Yaparım ben bunu.
Şimdi sert görüneceğim duygusuz görüneceğim diye...
...içine kapattığın, sakladığın vicdanına söyle rahat olsun tamam mı?
-Kapatıyorum ben. -Kapatma!
-Kusura bakma. -(Erkek) Rica ederim.
Kusura bakma Jülide, çok şaşırdık tabii biz.
Yani Aslı bir yeğeni olduğundan söz etmediği için hiç.
Çok haklısınız. Benim de hiç haberim yoktu ki bir dayımla teyzem olduğundan.
Annem söyleyince öğrendim ben de. Annem vefat etmeden önce söyledi.
Annen vefat mı etti? Ah başın sağ olsun.
Teşekkür ederim.
Eh.
Bir yeğeni eksikti gelin hanımın.
Kendinin başımıza açtığı dertler yetmezmiş gibi.
Ee, sen de çok şaşırmışsındır tabii.
-Çok haklısın. -Çok şaşırdım.
Zeynep Hanımcığım, Hülya’ya söyler misiniz...
...Jülide için misafir odasını hazırlasın lütfen.
Tabii Vildan Hanım.
Ben de ne yapacağımı bilemedim. Elimde telefon yok bir şey yok.
Sonra aklıma geldi annem bana gazetede bir fotoğraf göstermişti.
Teyzemle Ferhat Bey'in fotoğrafını.
Öyle olunca ben de ona sordum, buna sordum buldum.
Teyzen seni gördüğüne çok sevinecek.
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
(Aslı) Hayırlı işler.
(Kapı açılıp kapanma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Araba sesi)
(Aslı) Ferhat bak madem bir karar verdin tamam mı?
O zaman o kararın arkasında dur artık.
(Martı sesleri) (Köpek havlama sesi)
Avukatlar konuşsun.
Tamam boşanacağız.
-Boşanacağız ama-- -Ama yok!
-Ama yok, fakat yok. -Var.
-Yok!
-Var!
-Soyadımı taşıdığın sürece var. -Devam etme bu cümleye.
Bu cümleye devam etme bence, devamını getirme.
Her şeyi yarım bıraktığın gibi bu cümleni de yarım bırak...
...lütfen. Hoş sen bütün cümleleri tamamlamayı çok seviyorsun.
Ama bunu tamamlama bence.
-Burada kalmanı istemiyorum o kadar. -Sana fikrini sormadım.
-Sormadım, anlatabildim mi? -Anlatamadın.
(Erkek) Kardeşim yavaş biraz. Polis çağıracağım şimdi.
Çağır lan, çağırsana!
Ne yapıyorsun ya?
-Ben çağırayım mı? -Ne yapıyorsun?
Ben artık burada yaşayacağım. Bu insanlarla yüz yüze bakacağım.
Ne yapıyorsun, hoşuna gidiyor değil mi ortalığı ayağa kaldırmak?
-Burada kalamazsın diyorum sana. -Bu senin fikrin.
Hoş, senin fikrin de değil toplumsal bir iteleme, keşke senin fikrin olsa.
Ben burada kalıyorum. Sen kabul etsen de etmesen de.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Marş basma sesi)
(Araba sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Çanta düşme sesi)
Ah.
Şükürler olsun, illa şuraya yatman gerekiyordu değil mi?
(Müzik - Hüzünlü)
Bilmiyorum Ayşegül, ben bir an...
...içim geçti. Rüya mı, aklım bana oyun mu oynuyor bilmiyorum ama...
...kaza anını da gördüm.
Neyi?
Küçücük bir kız çocuğu...
...bana küstü.
(Ağlama sesi)
Döndü arkasını gitti.
Bazen aklımızın onayladığı her şeyi kalbimiz onaylamıyor.
Senin gibi hayatını can kurtarmaya adamış bir kadının...
...hele ki sağlıkla ilgili bir problemi yokken bunu yapması doğru değildi.
(İç çekme sesi)
(Ağlama sesi)
Babasına söyleyecek misin yapamadığını?
(Aslı iç ses) Hayır, anlatmayacağım.
(Müzik - Hüzünlü)
Bundan sonra sen varsın...
...bir de ben.
(Müzik - Hüzünlü)
Ben çarşaflarımı falan hep değiştirdim. tekrar hoş geldiniz.
Çok teşekkür ederim. Teyzemin odası nerede?
Ee, onların odası yani Ferhat Bey'le odaları yukarıda.
Ben çok heyecanlıyım da. Ne zaman gelirler acaba?
Bilemiyorum.
-Tekrar teşekkür ederim. -İyi dinlenmeler.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bunlar annenize ait.
(Müzik - Gerilim)
Teslim aldığınıza dair, şurayı imzalayın lütfen.
Başınız sağ olsun.
(Müzik - Gerilim)
(Kadın dış ses) Canım kızım.
(Kadın dış ses) Bu mektup ve günlük eline geçtiğine göre...
...benim tüm acılarım dinmiş demektir.
(Kadın dış ses) Aslında birçoğu demek daha doğru olur.
(Kadın dış ses) Annemle birlikte evden kovulduğumuzda ben12 yaşındaydım.
(Kadın dış ses) Neler olduğunu pek anlamamıştım.
(Kadın dış ses) Annem bir gece yarısı beni uyandırdı ve gitmemiz gerek dedi.
(Kadın dış ses) Yıllar sonra anlattı. Babam annemi ihanetle suçlamış.
(Kadın dış ses) Aslında yokmuş öyle bir şey, annem de gururlu kadın.
(Kadın dış ses) Daha fazla dayanamamış...
...Aslı ve Cem küçük olduğu için beni almış yanına.
(Kadın dış ses) Sonrasında dayın defalarca Cem'e mektuplar yazmış...
...ama cem hiç karşılık vermemiş.
(Kadın dış ses) Annem defalarca Aslı'yı görmeye çalışmış.
(Kadın dış ses) Cem engellemiş hepsini.
(Kadın dış ses) Sana yaşattıklarım için de yaşatamadıklarım için de...
...özür dilerim.
(Kadın dış ses) Ben kaderimi annemden miras aldım.
(Kadın dış ses) Umarım sana bırakmamışımdır.
(Kadın dış ses) Annem utanç içinde öldü.
(Kadın dış ses) Ona bunu yaşatanların utanç içinde ölmesini isterdim.
(Kadın dış ses) Bir iftira kaç hayat yıkar, kaç can alır kızım?
Almaya başladı bile anne.
(Müzik - Gerilim)
Devam da edecek, sen huzur içinde uyu anne.
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
-(Dilsiz) Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
Misafirimiz var.
-Kim? -Aslı yengenin yeğeni. Cici bir kız.
(Abidin) Yeğeni mi?
(Müzik - Gerilim)
-Gülsüm. -Hı?
-Bir şey mi oldu? -Yok, bir şey yok.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Köpek inleme sesi)
Ee, kes sesini be uyuz!
(Müzik - Gerilim)
-Nasıl, eğlenebildiniz mi bari? -(Yeter) Vallahi çok eğlenceliydi abla.
Niye söyleyeyim mi? Sen yoktun.
(Gülme sesleri)
Kayınvalidenin şakası pek hoşuna gitti bakıyorum Abuşum.
-Sevgili eşin nerelerde? -Necdet'i emzirmeye çıktı anne.
Aa, sen onun cici babası değil misin? Koş git ilgilen oğlunla.
Hopbidi, zıpbidi yap, hadi Abuşum.
-Anne. -(Handan) Hı?
Bir ara şu koltuktan kalktığında haber ver...
(Handan) Hı?
...seni değiştiremiyoruz, bari koltuğu değiştirelim olur mu?
Sabır, sabır.
Evlatlarının seninle bu şekilde konuşması gücendirmiyor mu seni?
Yeterciğim, bildiğim kadarıyla ne Ferhat ne de Yiğit...
...senin yüzüne bile bakmıyorlar.
Ha sen niye o doğum gününe kalktın gittin, anlayamıyorum bir türlü.
Ha tabii, yüzünü sıyırdın da gittin değil mi?
Seni ilgilendirmez.
Sevgili gelinin var ya, yeğeni geldi.
Gerçi gelinin yüzünü bile gördüğümüz yok ama.
Takatukası çok fazla.
(Gülme sesi)
Nerede şimdi?
Hülya misafir odasına çıkardı.
Soyunup dökünecek, duşunu alacak, sofraya kurulacak.
Maşallah dergâh kapısı gibiyiz ciğerim.
(Müzik - Gerilim) (Yağmur sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Abi iyi misin? Abi, Aslı yengenin yeğeni geldi.
-Kim geldi? -Genç bir kız, yeğeni.
(Yağmur sesi)
Bir kız gelmiş, nerede o?
Misafir odasını ayarladım Ferhat Bey oradadır.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Bu yeğen midir nedir nerede o Hülya? -Az önce odadaydı.
Ee, sizin odanızı sormuştu.
(Müzik - Gerilim)
(Gıcırtı sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hi!
Kusura bakma lütfen, ben misafir odasının musluğu bozuk diye...
...geldim burada yıkandım ama...
...çok tuhaf bir durum oldu şimdi.
-Aslı'nın yeğeni misin sen? -Evet, sen de Ferhat'sın.
-Çok utanıyorum, kusura bakma ne olur. -Yok yok, sen utanma, utanma.
Yani utanacaksan biz utanalım.
Yani sonuçta, çat kapı giriyoruz senin odana değil mi?
Problem değil.
Aşağıdayım ben üstünü başını değiştir.
(Jülide) Ferhat bir dakika ne olur gitme ya.
Ben aşağıdaki bakışlardan biraz tedirgin oluyorum.
-Hayırdır? -Ya çat kapı geldim ya.
(Jülide) Haklılar tabii.
Bir anda bir kız geliyor, sen kimsin? Aslı'nın yeğeniyim.
Haklılar da aşağıda konuşmaya biraz çekiniyorum.
(Jülide) Onun için sen burada kalsan, biz burada konuşsak?
Arkanı dön, sorun değil benim için, giyinirim ben.
Ben öyle arkamı falan dönmem. Küçüğüme de dönmem, büyüğüme de.
Sen bilirsin.
Kapıda bekliyorum seni, değiştir üstünü o zaman.
Peki.
(Kapı kapanma sesi)
Pek de kibarsın Ferhat abi.
(Müzik - Gerilim)
Evet dayı
-Neredesin? -Evdeyim.
Güzel.
Güzelse güzel.
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
-Sen giyinmedin mi bakayım hâlâ? -Henüz değil.
-Söyle bakayım senin adın ne? -Jülide. Memnun oldum.
Peki, ben aşağı gelirim o zaman.
Hoşça kal.
(Kapı kapanma sesi)
İdil çık dışarı.
-Efendim? -Sana dışarı çık dedim.
Namık...
...Yeter'in bahsettiği o kayıt, senin düşündüğün gibi bir şey değil.
Başlatma şimdi Yeter'inden kaydından. Sana dışarı çık dedim.
Daha açık, nasıl söyleyebilirim bunu?
(Müzik - Gerilim)
İyi.
Ben seni oğlunla baş başa bırakayım o zaman.
(Müzik - Gerilim)
-Nedir bunun karın ağrısı şimdi? -Sen boş ver onu şimdi, otur.
Önümüzde çok büyük bir iş var Ferhat.
Parası çok ama tehlikeli de.
Teknik ve fiziki takip yaptığımız kimsenin yüreği yemedi...
...yani yanaşmadılar.
Tırlar sınıra yakın bir yerde bekletiliyor.
Yirmi yılımızı kurtaracak bir iş. Dediğim gibi parası çok ama riski de.
Parayı geç dayı. Geç para işlerini.
Konuya gel bakayım.
Sınırdan geçişi onlar halledecekler.
Bizden istedikleri Bulgaristan sınırına ulaştırmamız.
Bütün ülkeyi, baştan sona güvenli bir biçimde kat etmek gerekiyor.
Sıkıntı yok, hallederiz.
Ferhat, hallederiz deme, iş tehlikeli dedik.
En ufak bir ihmale gelmez dedik. Hallederiz deyip geçme.
Sen...
...sen benim kıymetlimsin Ferhat. Olmazsa olmazımsın oğlum.
Senin başına bir şey gelirse ben kendimi affetmem.
Riski büyük savcım o yüzden kimse yanaşmadı.
Bulgaristan'daki alıcı huysuzlaştıkça da bunlar da parayı artırıyorlar.
Ateş hattı anlayacağın.
Bu bizim için büyük bir dönüm noktası da olabilir.
Ya yapacağız, önümüze bakacağız. Ya da yanacağız. İş büyük.
(Namık) Kan dökülmeden bitmez.
Ne pahasına olursa olsun, engelleyeceğiz.
En iyi adamlarınızı istiyorum, en zeki en çevik.
Önümüze kim çıkarsa canından olacak.
Merak etmeyin, fakat biliyorsunuz...
...bu kariyerinizde bir dönüm noktası olabilir.
Ama olursa da bir aksilik çıkarsa işler tersine dönebilir.
Ne diyorsunuz Sayın Savcım?
(Müzik - Gerilim)
Ne diyorsun Ferhat?
Anlaştık.
(Müzik - Gerilim)
Anlaştık.
Güzel.
Biliyor musun, eğer sen olmasaydın ben bu işi asla kabul etmezdim.
(Namık) Ama sen de dikkatli olacaksın tamam mı?
Ben bugüne kadar ateşten kaçmadım dayı.
Bugünden sonra da hiç kaçmam. Sen sıkıntı yapma.
Bugünden sonra?
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
(Handan) Ev iyice Dingo’nun Ahırına döndü.
Kim geliyor, kim gidiyor belli değil.
Maşallah kapıyı açık gören, hop süzülüp geliyor.
(Handan) Kucağına bebeğini alıp gelen mi dersin, ben yeğenim...
...ben teyzeyim diye gelen mi istersin? Gelen gelene.
Hım, şimdi de gencecik bir kızı diline doladın değil mi anne?
Sen neden böyle sevgi arsızı oluverdin anlayamıyorum.
Hiç görmediğim için olabilir.
Hay ağzına sağlık Vildan.
Nankörler.
Ee, kız nerede şimdi?
İdil Hanım'ın odasını hazırlattım Hülya'ya, orada.
İdilciğim, sen Zeynep'in kusuruna bakma. Yani...
...ne kadar değiştirmek istesen de bazı şeyler değişemiyor bir türlü.
Çünkü insan layık olduğu şekilde akılda kalıyor.
Öyle mi?
Namık abin nerede Yeter?
Bakalım abin bu yeğenle ilgili ne düşünecek, merak ediyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Araba alarm sesi)
Gülsüm bacı, hayırdır?
Necdet'in emziğini düşürdüm galiba. Çantasında bulamıyorum, ona bakıyorum.
-Ben yardım edeyim. -Yok hayır.
Zaten burada değil ya, arka koltuğa oturttum şey...
Yani orada muhtemelen.
Ben bakarım yani.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Burada da yok.
(Gülsüm) Demek ki ben içeride bir yerde düşürdüm.
Ben o zaman bakayım, yukarı bakayım.
Sana iyi geceler.
(Müzik - Gerilim)
(Köpek havlama sesi)
-Tamam, tamam hoş geldin sefa geldin. -Hoş bulduk Ferhat...
...abi. Teyzem nerede asıl?
-Baba evinde. -Oo!
-Aralar bozuk galiba. -Sıkıntı yok. Hadi sen de hazırsan yürü.
Ferhat bak...
Sen kaç yaşındasın bakayım. Söyle bakayım bana kaç yaşındasın?
-Rahatsız mı oldun? Olduysan-- -Ben bir şeyden rahatsız olmam.
İyi peki, o zaman şey diyelim...
...enişte, enişte nasıl?
Bak, o laftan da hiç hoşlanmam ben biliyor musun?
Tamam, tamam peki. Senin istediğin gibi olsun. Abi diyelim, oldu mu?
Ferhat abi, seni tanımıyorum...
...ama birazcık anlıyorsam aranızda çok ciddi bir problem var.
Ben en iyisi valizimi alıp teyzemin yanına gideyim.
Yoksa niye teyzem baba evinde kalsın ki?
Değil mi?
Senin öyle kafanda fazla karıncalar gezmesin ha.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Sinyal sesi)
Teyzemin oğlu hayırdır, nereye?
Aracın anahtarını versene Abidin.
Al abi.
-Şu araca benzin doldurursun Abidin. -(Abidin) Tamam.
-Merhaba. -Merhaba.
(Müzik)
-(Abidin) Siz Jülide'siniz herhalde. -Evet.
-Ben Abidin. -(Jülide) Memnun oldum.
(Abidin) Ben de.
Sen nereye?
Abi, Necdet'in maması bitmiş. Nöbetçi eczane bakacaktım ben de.
Hallederim ben. Atla.
(Müzik)
(Köpek havlama sesi) (Müzik)
Bu arada...
...annem bahsettikten sonra ben bir-iki kez gazetede gördüm seni.
Seni ve teyzemi yani. Dayım da teyzemle beraber mi oturuyor?
Çocuğu falan var mı?
Kusura bakma, bu benim huyumdur. Böyle çok soru sorarım. Bıt bıt bıt.
Sıkılmadın inşallah.
Dayını kaybettik.
Yaa...
Cık.
Göremeyeceğim yani.
Tüh.
Bilmiyorum, üzülmem mi gerek? Çok tuhaf bir durum bu.
İnsan ne olursa olsun ailesinden birini görmek istiyor yine de.
Teyzem mesela, annemden bir parça benim. Dayımı da görmek isterdim.
Şimdi karşılaşacağız... Ne diyeceğim?
Gideceğim kapısını çalacağım merhaba teyze, ben Jülide. Senin yeğeninim.
Tuhaf değil mi?
Bu arada siz ne zaman evlendiniz? Çocuğunuz falan var mı?
Yok kardeşim.
Çocuğumuz mocuğumuz yok bizim.
İnşallah olur bir gün.
(Müzik - Aksiyon)
(Araba sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ben biliyorum bu evi. Daha önce geldim ben bu eve.
Geldim de kimse yoktu.
Teyzem yeni geldi o zaman buraya.
(Müzik)
(Kapı vurma sesi) Hi!
Ahh.
(Müzik) (Köpek havlama sesi)
-Kim o? -(Ferhat) Aç kapıyı.
-Ferhat sana git, gelme dedim. -Aç kapıyı, misafirin var.
Ne? Ne misafiri ya?
(Müzik)
(Nefes sesi) (Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Müzik - Aksiyon)
(Kapı açılma sesi) Hi!
Off!
(Kapı kapanma sesi)
Ya özür dilerim. Korkuttum değil mi?
Ay sen Necdet'e mama almaya gitmedin mi ya?
-Ne zaman döndün? -O şey Ferhat...
...işte Jülide'yi bırakmaya gitti, Aslı yengenin, yeğeni var ya.
Tamam. Tamam.
Gülsüm, sen iyi misin?
İyiyim Abidin, iyiyim.
İki de bir iyi misin, iyi misin diye diye kötü edeceksin ya!
Tamam. Pardon.
Ben, seni kırmak istemedim.
(Abidin) Gerçi bir şey de demedim ama.
Biraz gerginsin değil mi bu Cüneyt itinin mevzusuna?
Ya bana ne Cüneyt'ten.
Cüneyt'ten bana ne! Niye ikide bir bana...
...Cüneyt, Cüneyt deyip duruyorsunuz. Bana ne!
Tamam.
Ben... Ben çıkayım.
(Müzik)
(Jülide) Biraz tuhaf değil mi?
Ya ben gerçekten ne söyleyeceğimi hiç bilmiyorum.
Ben daha önce geldim buraya geldim, geldim. Gittim.
Ne diyeceğimi bilemedim. Sen nasıl karşılarsın...
...işte, tuhaf biraz.
Çat kapı bir kız geliyor. "Sen kimsin? Ben, ablanın kızıyım. Yeğenin Jülide."
Tuhaf ama tam olarak da böyle.
Ablam ne yapıyor?
Yaşıyor mu?
Kaybettik teyze.
Seninle, dayım son sözleri oldu.
Ben... Ben, sana sarılabilir miyim?
Ha, gel.
Hmm.
(Müzik)
Tamam.
Hem yabancısın, hem hiç değilsin.
Nasıl oluyor böyle bir şey?
(Müzik)
Çok benziyorsun Leyla'ya.
Herkes öyle söyler.
Hatta, annem sürekli bana. "Jülide, sana baktıkça gençliğimi görüyorum" derdi.
(Aslı) Hay Allah.
Ne olur Jülide her şeyi bana başından anlat, olur mu?
Ben de çok merak ediyorum teyze, benim de soracaklarım var.
Şey ee aç mısın? Bir şeyler hazırlayayım mı sana?
Yedim, yedim sağ ol.
Gerçi evde de bir şey yok.
Bak şöyle yapalım o zaman, sen pijama getirdin mi? Yanında pijaman var mı?
Güzelce çık, bir duş al, bir rahatla. Ha?
Teyze, tamam sakin ol.
Ben yedim yemeğimi, duşumu da aldım. İyiyim, sen rahat ol.
-Tamam? -Hay Allah.
İnanılır gibi değil.
Sen teyze dedikçe ben bir tuhaf oluyorum.
Özür dilerim, abla derim istersen.
Ay yok, olur mu öyle şey. Hayır tabii.
Tabii ki teyze diyeceksin de işte...
...hissiyatı garip.
Neyse, ben bir çay koyayım.
(Müzik)
-Buyurun hoş geldiniz. -Eyvallah.
-Ya bana mama lazım da... -Tabii, hangisinden?
Yani...
...en iyisinden olsun işte.
Yeni baba olduğunuz belli. Siz en iyisi eşinizi bir arayın.
(Kadın) Yani birçok marka var. Yanlış bir şey yapmayalım.
Ben bir kardeşimi arayayım. Yeğenime alıyorum da mamayı.
(Kadın) Tamam.
(Telefon zili sesi)
-Efendim abi. -Gülsüm, bu...
...mama ne maması alacağım ben? Markası falan bir şeyi var mı yani?
Aa, dur ben sana kutusunun resmini atayım.
Tamam, acele hadi. Bekliyorum.
(Sessizlik)
Teyze, bakmaya devam edecek misin teyze?
Vallahi edebilirim.
(Aslı) Hay Allah'ım.
Leyla karşımda duruyor sanki.
(Müzik - Gerilim)
Hastalıktan mı öldü ablam?
Hı hı.
Bir yıl yaşar dediler...
...altı ayı zor gördü.
-Mezarı nerede? -Antalya'da, baba memleketi.
(Aslı) Anladım.
Hakkında hiçbir şey bilmiyorum ama zamanımız bol. Bol bol konuşuruz.
Ben de seni dinlerim.
Aslında teyze tam olarak öyle değil.
Niye?
Ben özel bir hastaneye başvurdum, Antalya'da. Ondan haber bekliyorum.
Nasıl yani?
-Hemşireyim ben. -Ne diyorsun sen?
Şaka mı bu? Benim doktor olduğumu biliyor musun?
Allah Allah!
(Aslı) Çok acayip.
Demek hemşiresin ha?
Ayy.
(Ayak sesi)
(Köpek havlama sesi)
(Fotoğraf çekme sesi)
(Müzik - Aksiyon)
(Mesaj zili sesi)
Geldi.
-Şu mama. -Bakalım.
Tamam, kaç kutu olsun?
Öyle verin siz üç, dört tane, beş tane bir şeyler verin yani.
-Hi! -Şş...
(Müzik - Aksiyon)
-Ne kadar borcum? -200 lira.
Kız mı, oğlan mı?
-Oğlan, oğlan. -Allah, analı babalı büyütsün.
(Aslı) Sen de öyle istedin. Seni bana, beni sana bağlayacaktı.
Böyle olsun istemedim, sen böyle istedin.
-Ver kardeşim, ver. -Buyurun.
Eyvallah.
(Müzik) (Su sesi)
(Dilsiz) Kardeşim, hayırdır?
Yoo, öyle uyku tutmadı Dilsiz.
Böyle kafanda bir şeyler dönüp durunca uyku haram oluyor.
Sen niye takıldın?
Vallahi ben neye takılacağımı şaşırdım be Dilsiz.
(Abidin) Cüneyt iti kayıp.
Gülsüm ona geriliyor.
Onunla ne alakası var?
Ya işte hepimiz geriliyoruz ya Dilsiz.
-Hmm. -Onu diyorum.
Kıpraşma kız.
Bir de bu Aslı yenge meselesi var.
Bak o iş hiç iyiye gitmiyor ha, ben sana söyleyeyim.
Gördün işte hiçbir şey demeden çekti gitti.
Ferhat peşinden, sonra döndü surat bir karış. Sen de gördün.
Aslı yengenin yeğenini götürdü ya.
Götürdü ama nereye götürdü? Babasının evine.
Anladın?
Deme ya.
Off off Dilsiz.
Deli bir değil ki bağlayasın, dert bir değil ki ağlayasın.
(Müzik)
Vay, vay, vay.
Demek Abidin'i kendine âşık ettin ha?
Ee o zaman bu durumda, ben aldatılıyorum.
(Müzik)
Aslında biz ayrılmaya karar verdik Jülide.
Neden bilmiyorum ama bu benim içime doğmuştu.
-Öyle mi? -Hı hı.
Öyle olması gerekti.
Öyle olacak.
(Sessizlik)
-Bir çay daha koyayım mı? -Ben koyarım.
Yok yok bana koyma.
Ee, bana fazla bile geldi bu. Midem almıyor yani artık.
Bebek mi var yoksa?
Aa, ben şaka yaptım ama doğru... Teyze?
Doğru mu?
-Bir dakika... -Yani...
Ferhat abi bilmiyor.
Ay dur ben tahmin edeceğim.
Ferhat abi ayrılmayı istedi, sen bebeği sonra öğrendin.
Şimdi de bebek yüzünden ayrılmaktan vazgeçsin istemiyorsun.
Yani tam olarak öyle değil aslında.
Neyse, bunları sonra konuşuruz hadi. Git çay koy kendine.
-İçmeyeceğine emin misin? -(Aslı) Eminim.
(Müzik)
Belki de öyle olmuştur.
Off!
(Müzik)
(Leyla dış ses) Annem utanç içinde öldü.
(Leyla dış ses) Ona bunu yaşatanların, utanç içinde ölmesini dilerdim.
(Leyla dış ses) Bir iftira kaç hayat yıkar, kaç can alır kızım?
Teyze, çay içmek istemediğine emin misin?
Tamam, getir içeceğim.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Dilsiz) Abi...
(Müzik - Gerilim)
(Köpek havlama sesi)
Aslı yenge gelecek mi abi?
(Ferhat) Şu arabanın benzinini doldursana.
Tamam abi.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
-Gülsüm. -Hi!
Off.
Al bakayım Necdet'in maması.
Ha, sağ ol abi.
Al bakalım.
Sağ ol.
(Sessizlik)
Ee?
Anlat bakalım.
(Müzik - Duygusal)
(Aslı dış ses) Gözümü bile kırpmadan, bir gram vicdanım sızlamadan yaptım.
(Aslı dış ses) Sen de öyle istedin. Seni bana, beni sana bağlayacaktı.
(Aslı dış ses) Böyle olsun istemedim, sen böyle istedin.
(Aslı dış ses) Yalan mı?
(Aslı dış ses) Ne oldu? Vicdanın sesini mi dinledin? Canın mı acıdı?
(Aslı dış ses) Ne oldu şimdi, ne değişti?
(Aslı dış ses) Geldin buraya kapıları yumrukluyorsun.
(Aslı dış ses) Bağırıyorsun, çağırıyorsun. Ne için? Çocuk için!
(Aslı dış ses) Sen demedin mi hastane köşelerinde bana...
..."umarım aldırmak için geç kalmamışızdır" diye?
(Aslı dış ses) Ben geç kalmadım, ben tam vaktinde geldim.
(Aslı dış ses) Ama sen geç kaldın.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Köpek havlama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Tuş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Ha!
(İdil) 1, 2, 3, 4, 5, 6 denedin mi?
-Şş... -Vuracak mısın beni?
-Niye olmasın? -Hiç zannetmiyorum.
Neden?
Sen de biliyorsun Cüneyt.
Değil kurşun sesi, hapşırsan bu evden sağ çıkamazsın.
O yüzden komik olma da indir şunu.
İndir dedim.
Neyin peşindesin onu söyle?
Asıl sen neyin peşindesin?
Hiç, ben merakımdan sordum.
(Gülme sesi)
Ben canımı kurtarma derdindeyim.
Herkes bin tane günah işler, ondan sonra geçer kenara oturur.
Elini yüzünü yıkar, oh mis.
Biz? Bütün fatura bize kesiliyor.
Namık'ı bitirmek istiyorsun ha?
Sen de bu durumdan pek şikâyetçi gibi durmuyorsun.
Bilmem.
Bu sana bağlı.
Nasıl bana bağlı?
9, 8, 7, 6, 5, 4 dene.
(İdil) Hafızası o kadar kuvvetli değil.
(Müzik - Aksiyon)
(Açılma sesi)
(Müzik - Aksiyon)
Ah.
(Müzik - Aksiyon)
(Kapı açılma sesi)
-Yiğit? -(Yiğit) Benim Suna, benim.
(Kapı kapanma sesi)
(İç çekme sesi)
Neredeydin?
Ee dedim ya sana biraz geç gelebilirim diye.
Yiğit, benim içimde böyle bir sıkıntı var.
(Müzik)
Ne sıkıntısı yavrum?
Bak çok büyük bir dava peşindeyim bu aralar.
Büyük davalar beni korkutuyor ama.
Ama biz bütün tedbirimizi aldık, merak etme sen.
Üstelik...
...bu bitince her şey çok güzel olacak.
Yani ne bileyim böyle sen gittiğinden beri sanki şurama bir tane kaya oturdu.
Tamam. Sakin ol. Merak etme.
Korkacak bir şey yok, tamam mı?
Hadi sen iki saatte beni uyandır olur mu?
Tamam.
(Nefes sesi)
(Müzik)
(Müzik - Aksiyon)
(Kapak kapatma sesi)
(Müzik - Aksiyon)
Attığın her adımdan haberim olacak.
İyi bir ikili olabiliriz.
Bakacağız buna. Bakacağız.
Eve nasıl girdin bilmiyorum ama çıkmak için bir planın var mı?
Yok dersem yardımcı olacak mısın?
Neden olmasın?
Sen üst bahçeyi dolaş...
...ben kapıyı hallederim.
Sen bunu niye yapıyorsun ya?
Ben iyi bir insanım Cüneyt.
(Müzik)
Bunu biliyordum ha.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Esneme sesi) Ayy!
-Günaydın. -Ay... Jülide.
-Korkuttum mu ben seni teyze? -Ay nasıl boş bulundum.
(Nefes sesi) Pardon.
-Ne işin var senin burada? -Erken kalktım, alışkanlık işte.
Dayımın mezarına gidecek miyiz?
Gideriz.
Gideceğiz ama...
...önce bir kahvaltı edelim, bir şeyler yiyelim.
Karnımızı doyuralım. Ne yapmak istersin?
Ne yemek istersin, nereye gidelim?
Ya ben İstanbul'u pek bilmiyorum, onun için evde yiyelim.
Gideriz, alırız bir şeyler yumurta falan. Hallederiz yani.
Çok tatlısın. Tamam, peki.
Tamam, kuzum. Hazırlarız bir şeyler. Ben...
Ay ben bir elimi yüzümü...
(Esneme sesi)
(Müzik - Aksiyon)
Hayrola Dilsiz, nereye sabah sabah?
Benzinliğe.
Hmm.
(Karga sesleri)
(Araba sesi)
(Müzik - Aksiyon)
Hüseyin...
...şu alt bahçede bir musluk akıtıyor, çamur olmuş her yer.
-Bir gidip bakar mısın lütfen. -Tabii efendim.
(Müzik - Aksiyon)
Şş...
Şimdi yakaladım diye bağırsam, hayatın biter. Biliyorsun değil mi?
Bunu her an yapabilirim, bunu sakın unutma.
Hadi git şimdi.
(Müzik)
(Namık) Bir daha bana yalan söylersen...
...bir daha benim arkamdan dolap çevirirsen...
-Ahh! Ahh! ...seni gebertirim.
Namık, Yeter'in bahsettiği o kayıt, senin düşündüğün gibi bir şey değil.
Başlatma şimdi Yeter'inden kaydından. Sana dışarı çık dedim!
Daha açık nasıl söyleyebilirim bunu.
-Günaydın. -Günaydın.
-İdil. -Efendim.
Dün için...
...kusura bakma.
İşle ilgili.
Eskiden işleri senden daha iyi bilirdim.
-Şimdi her şeyini benden saklıyorsun. -Sen böyle şeylere kafanı yorma.
Ben her şeyi hallederim.
(Müzik)
(Müzik - Aksiyon)
(Telefon zili sesi)
Efendim.
Tamam, orada olacağım.
Daha detaylı konuşuruz.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
(Esneme sesi)
(Telefon zili sesi)
-Alo, efendim. -Uyandırdım mı?
Yok ya, şimdi biraz önce uyandım.
Yalan söyleme ulan.
(İç çekme sesi) İyi.
Evet, telefon sesine uyandım.
-İyi. -(Yiğit ses) İyi.
Ne bu şimdi uyandırma servisi mi?
Aynen.
(Yiğit ses) Ben de seni uyandırayım o zaman.
Senin Aslı'dan başka kurtuluşun yok. Anlaşıldı mı?
Artık eline gitarı alıp, serenat mı yapıyorsun?
Yoksa atın terkisine mi atıp bir yerlere kaçırıyorsun bilmiyorum ama...
...bir yolunu bul.
Biraz konuşsak mı Yiğit? Ama telefonda değil.
-Tamam, evdeyim işte gel. -(Ferhat ses) Yok, dışarıda buluşalım.
Şöyle abi-kardeş bir kahvaltı yaparız seninle.
Tamam.
Eyvallah.
(Müzik)
(Nefes sesi)
Dayım geri göndermiş bu mektupları.
(Müzik)
Ay inanmıyorum, aklımı yitireceğim.
Abim nasıl yapar böyle bir şeyi?
Öyle de deme teyze. Ne bileyim kendince haklı sebepleri vardı belki.
Annesinin terk edip gittiğini düşündü, öfkelendi herhalde.
Ama biliyor musun annem tek tek anlatmış, uzun uzun.
Anneannem niye gitti, neden yaptı bunları.
Hepsi yazıyor o mektuplarda, ben okudum. Annem...
...vefat etmeden birkaç gün önce verdi bana da.
Çok yoğunlaşmıştı durumu, çok kötüydü.
Şey diyordu sürekli...
...öleceğim, ölemiyorum.
(Jülide) Sebebi de bu galiba.
Ben çok düşündüm. İstanbul'a gelsem mi, seni, dayımı görsem mi?
(Jülide) Ya öfkelendim de bir yandan, yalan yok.
Yani anneannem baştan ayağa haksız bile olsa...
...uff, bilmiyorum.
Diyorum ya kendince haklı nedenleri vardı belli ki.
Neyse, ben yenemedim merakımı...
...geldim.
Seni, dayımı bir kez olsun göreyim istedim.
Gideceğim zaten.
Nereye gidiyorsun ya?
(Aslı) Jülide, sen bana...
...annemden, ablamdan tek yadigârsın.
Ben seni bir yere bırakmam.
Buradasın.
(Müzik)
Allah'ım inanamıyorum.
(Ayak sesi)
(Namık) Ferhat nereye?
(Ferhat) İşim var.
Öğlen adamlarla konuşup detayları konuşacağız, kaybolma bir yere.
(Yeter) Oğlum...
Aslı'nın yeğeni gelmiş dediler. Kızın adı var, kendi yok.
Aslı'nın yanında.
Bir de bu ayrılık meselesi...
Ne oldu Yeter? Ne bu gelin sevdası?
Herkes elinde sonunda ait olduğu yere döner.
Oğlanın kafasını karıştırma.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
-Hallettin mi arabayı Dilsiz? -Tamamdır abi.
Ferhat.
İşimizi unutma.
Ama onu unut.
Daha önce de söyledim sana.
Kendinden, bizden çok...
...ona iyilik etmiş olursun.
(Kapı kapanma sesi)
(Araba sesi)
(Kâğıt sesi)
Teyze, Allah aşkına bırak artık şunları ne olur ya.
Ben seni üzmek için çıkarmadım ki bunları.
Canını sıktım değil mi?
Hem yapacak bir şey yok. Ne diyeceğiz...
...kader diyeceğiz, geçeceğiz.
-Öyle olmuyor işte. -Olur efendim, bal gibi de olur.
Ben dayıma falan kızgın değilim, gerçekten.
Teyze, yüzünü bile görmedim ki.
Acı olan o zaten Jülide.
Göremedin.
Neyse tamam, yeter artık. Ne olur, kapatalım bu konuyu.
Sen ne yapacaksın asıl?
Neyi?
Neyi olacak? Boşanma var...
...bebeğin var. Senin durumlar biraz karışık.
Kader diyeceğiz yolumuza bakacağız Jülideciğim, senin dediğin gibi.
Yani?
Birkaç tane hastaneyle görüştüm, özel hastane.
Onlardan haber bekleyeceğim.
Olmazsa öyle biriktirdiklerimle bir muayene açarım belki.
Bilmiyorum.
Ama önce tabii, boşanma var önümüzde.
Kendime bir avukat bulmam lazım.
Ha, sen o konuda kararlısın yani?
Bekâr anne olacaksın?
Aynen öyle.
(Kâğıt hışırtı sesi)
(Nefes sesi)
Tamam...
...bu benim işime yarar.
E ben sana dedim dayı, sen Cüneyt'e güven.
Ben kimseye güvenmem.
Sen de haklısın valla, ne yapacaksın. Çok şerefsiz var piyasada.
Ulan Cüneyt.
Senin ağzın ne kalabalıkmış be.
Öyledir valla.
Benim yüreğimdeki ağzımda dayı. Saklı gizli yok, öyle tutmam içimde.
Ne varsa tak tak, bam bam, taktik maktik yok.
-Cüneyt. -Ha dayı.
Benim sana bir hediyem var.
-Sahi mi? -Tabii sahi.
Ama böyle sürpriz olsun diye...
...bir yere sakladım.
(Azad) Bil bakalım nereye sakladım?
(Vurma sesi) Ahh!
-Ahh! -(Azad) Bak.
İşte bunun içinde. Bil bakalım neymiş?
Dur.
(Müzik - Gerilim) (Ateş çıtırtı sesi)
(Nefes sesi)
-Dayı, ne yapıyorsun kurban olayım ya. -Dur!
Para sayıyorum, kafamı karıştırma.
(Azad) Evet.
(Azad) Şimdi bu 40 bin lira...
...bunu ayırdık. Bu senin...
...mezar için.
İki yüz kâğıt da buradan...
...seni yıkayacak olan hoca için ayırdım.
(Nefes sesi)
(Azad) Şimdi...
...bu da, al bakalım...
...öbür tarafta...
...senin pek işine yaramaz ama...
...neyse.
Bak, kurşun parası falan filan da almıyorum, tamam mı?
Benim gönlümden koptu.
Dayı, dayı yapma, gözünü seveyim.
Elini ayağını öpeyim dayı, kurban olayım. Bak, ben senin işine yararım.
-Dayı, ne olur! -Hadi.
Allah taksiratını affetsin.
(Azad) El Fatiha.
Oğlum, evladım, sen El Fatiha okumasını bilmiyor musun?
-Biliyorum. -Ee? Okusana!
Senden sonra kimse...
...Fatiha falan okumaz. Sen kendi Fatiha'nı kendin oku bari.
(Azad) Hı? Hadi!
Oku lan!
(Anlaşılmayan konuşma)
Bismillahirrahmanirrahim.
(Fatiha okuyor)
(Müzik - Duygusal)
Keşke göstermeseydin o mektupları.
Kafam karıştı bir yandan.
Bir yandan çok özlüyorum.
Teyze, yapma böyle.
Zaten gösterdiğim için çok pişmanım.
Yok, yok boş ver.
Kafam karıştı biraz, o kadar.
(Burun çekme sesi)
Hamilesin diye de biraz böyle oluyor.
Tabii hormonların tavan falan ya.
Gerçi sen daha iyi bilirsin. (Gülme sesi)
Bence bu boşanma mevzuu da onunla alakalı.
Hadi, hadi gel.
(Müzik - Duygusal)
(Martı sesi) Jülide, hadi.
Hadi kuzum.
(Müzik - Duygusal)
(Ateş çıtırtı sesi)
(Silah kurma sesi)
İdil! İdil, İdil! İdil, dayı!
Ne İdil'i? Ne diyorsun oğlum?
Namık'ın çıtırı, yeni evlendiler.
Ee? Biliyorum ben İdil'i.
Hah! Ben bu dosyaları indirirken var ya...
...İdil beni bastı.
Orada gıkını çıkarsa benim cesedim çıkamazdı oradan.
Ama ne yaptı biliyor musun?
(Nefes sesi)
Konuş. (Nefes sesi)
Gıkını bile çıkartmadı.
Belli ki Namık'la problemi var.
Kadın milleti işte. Bunlara düşman olmayacaksın.
Sağı solu belli olmaz. Bana ne dedi biliyor musun?
Seninle iyi bir ikili olabiliriz dedi.
Ee?
Ne ee'si, o işte dayı! İşte o!
Ben buradayım, İdil orada.
Sen olayın tamamen dışında.
Evden...
...Namık'tan...
...haber almak istemiyor musun?
Düşünsene, bir kolun var içeride...
...İdil!
Ama o kolun senden haberi yok. Ha dayı?
Kalk bakayım.
Akıllı adamsın vesselam.
Bunu alın.
Dışarı burnunu bile çıkartmayacak.
-Emrin olur baba. -(Azad) Hıh!
(Cüneyt) Dayı.
Bizim şu mezar meselesi hallolduğuna göre...
...şu 40 bin iki yüz lirayı versene ya.
-Ulan! -Tamam tamam.
Tamam, bir şey demedim ya.
Ha sende durmuş, ha ben de ne fark eder? Bundan sonra beraberiz.
(Cüneyt) Ekibiz ha. Adın ne senin?
(Müzik)
(Gülme sesi)
Off!
(Martı sesi)
(Ayak sesi)
Ne oldu? Beşik mi salladın?
Ne bu gözlerinin hali?
Seninkiler de fena değil.
Ateş ediyor yani.
Öyle. İş güç diyelim.
Öyle diyelim.
Oğlum.
Buyurun efendim.
Şöyle bize kahvaltılık mahvaltılık bir şeyler hazırla bakayım.
(Garson) Tabii efendim.
(Telefon zili sesi)
-Alo. -Ha evlat.
Bak, bana bak...
...valla ciddi ciddi gönül koyuyorum, bak haberin olsun ha.
Söyledim ya baba, bu sıralar biraz sıkıntılar var diye.
(Azad ses) E ben de onu diyorum be oğlum.
Ya ekmeği bölüşürsen büyür ama...
...derdi bölüşürsen küçülür be oğlum. Ben burada neciyim ya?
Tamam baba, müsait olduğum zaman geleceğim ben senin yanına.
E hadi.
-Hadi, bak bekliyorum ha. -Eyvallah, eyvallah.
(Martı sesi)
Cüneyt itinden haber yok değil mi?
Yok! Koruyan kollayan biri var belli ki.
Ya da sindi pustu bir yere...
...tozun dumanın çekilmesini bekliyor.
Ama sen Cüneyt için çağırmadın herhalde beni, değil mi?
(Nefes sesi)
Aynen.
(Nefes sesi)
Aslı'yla beraber doğum gününe gelince...
...önce bir ümitlendim.
Hah dedim, kırk yıllık kedi, bir fare tuttu galiba.
Ama sonra kaçtı. Sen de peşinden.
Ne oluyor?
(Nefes sesi)
Olan oldu işte Yiğit, olan oldu.
(Telefon zili sesi)
Pardon.
Efendim.
(Erkek ses) Sayın Savcı'm müsait misiniz?
-Dinliyorum. -Az önce bir bilgi geldi de.
Evet?
Yapılan ihbara göre, taşıyıcıları bulmuşlar.
Bugün öğleden sonra bir toplantı olacakmış.
Öyle mi? Çok güzel. Tamam. Allah mutlu mesut etsin.
Damadımız belli mi?
Henüz bir bilgi yok.
Düğün salonu, o nerede?
(Erkek ses) Buluşma noktamız belli.
Tamam.
Emriniz?
Bizim adımıza bir çelenk gönderin.
Bizden iki kişi, bizi temsilen orada bulunsun, bol bol fotoğraf çeksin.
Madem orada olamıyoruz...
...hatırası kalsın değil mi?
-Anlaşıldı. -Tamam.
Hayırdır, kim evleniyor?
Bizim ekipten bir arkadaş, onu diyorlar.
Allah mesut etsin.
İnşallah.
Bunlar ciddi ciddi ayrılacaklar galiba.
Kim?
Kim olacak? Aslı'yla Ferhat.
Ha yok, ben sanmam.
Bu Cüneyt iti de amma iş açtı başımıza.
Ben neye şaşırıyorum biliyor musun?
Yiğit söyledi, silahlar eşleşmemiş falan.
Yani ona benzer bir şey söyledi.
(Yeter) Nasıl olabilir ki böyle bir şey?
(Ayak sesi)
Oo!
Ana kız odalara kapanmış, ne çoraplar örüyorsunuz acaba?
Senin ne işin var burada?
Ah canım!
Babasını asla göremeyecek.
Dokunma oğluma!
Sakın!
Tamam canım.
Dokunmayız.
Babasını hiç ama hiç bilemeyecek değil mi Yeterciğim?
Sen böyle şeyleri daha iyi bilirsin.
Sanacak ki babası Abidin, ama yok.
Yani değil.
Benim yanımda Namık sana bir şey demedi...
...ama eminim sonra...
...yaptığını yanına bırakmamıştır.
Yok valla.
Hiç öyle olmadı.
Biz buna güldük geçtik.
Neyse ben sizi yalnız bırakayım. Sizin şimdi konuşacaklarınız vardır.
(Ayak sesi)
Bu kadının sonu benim elimden olacak.
(Cüneyt dış ses) Gülsüm, ver oğlumu biraz seveyim, ne olur.
(Cüneyt dış ses) Sesini duyuyorum, kokusunu alamıyorum.
(Cüneyt dış ses) Kucağıma alamıyorum, sevemiyorum. İçim yanıyor.
(Burun çekme sesi)
(Yeter) Gülsüm!
Gülsüm, nereye?
Eğer bu bir cinayetse...
...azmettiricisi sensin.
Öyle mi?
Cezası ne?
Kanunen yok.
Ama vicdanen...
...ömür boyu.
Boşanalım diyen sensin.
Aldırmak için geç kalmadık inşallah diyen sensin.
Yani Aslı, çekip seni vursa...
...dava önüme gelse...
...meşru müdafaa derim.
(Kafe ortam sesi) (Martı sesi)
-Bana da ömür boyu değil mi? -Aynen.
Yalnız geç kaldın.
Geç kaldın Savcı Bey.
Ben o cezayı çoktan aldım.
Sen Aslı'yı o kadar çok seviyorsun ki...
...o kadar çok seviyorsun ki...
...onu kendinden korumaya çalışıyorsun.
(Nefes sesi)
O tam tersini söylüyor ama.
Beni herkesten korudun, kendinden koruyamadın diyor.
Nasıl olacak?
İşte artık, kadının canını nasıl yaktıysan.
O da senin canını en iyi ne yakar biliyor.
(Yiğit) Konuşuyor.
Ee...
...ne olacak şimdi?
Senden de, Aslı'dan da kaçacağım işte.
Sen de beni kovalayacaksın, içeri atmak için.
Ben seni yakalayamam. O zor.
Çünkü sen istemiyorsun.
(Yiğit) Ama Aslı'nın seni yakalaması...
Geçmiş olsun, o çoktan oldu.
Ama sen sadece görmek istemiyorsun.
Mızıkçılık yapıyorsun.
Anlamsızca çırpınıyorsun.
Süt tozu muyuz oğlum biz, mızıkçılık yapalım?
(Gülme sesi)
Değilsin.
Konuştuğunuzda, karşı karşıya geldiğinizde...
...bağırıp çağırıyor mu sana?
Yani.
Sinirlendiriyorum tabii onu biraz ben.
Güzel.
Çünkü eğer bir kadın susarsa...
...uğruna savaşacak bir şeyin kalmadığına inanmıştır demek.
(Müzik - Duygusal)
Alo, merhaba, Cengiz Bey'le mi görüşüyorum?
-Buyurun benim. -(Aslı ses) Merhabalar, Aslı Çınar ben.
E bir arkadaşımdan aldım numaranızı da sizinle bir konuda görüşmek istiyorum.
Tabii, konu nedir?
Eşimden boşanıyorum da.
Ee, bir boşanma davası için.
Anladım. Anlaşmalı bir boşanma davası mı olacak? Yani eşiniz de...
...sizinle aynı fikirde mi acaba?
Evet, aynı fikirde.
Şöyle yapalım o zaman, benim bir küçük işim var.
Ee, saat beş gibi işim bitmiş olacak.
(Cengiz ses) Ee, bu çıkan numara, sizin numaranız mı acaba?
-Doğrudur, benim. -(Cengiz ses) Tamamdır.
(Cengiz ses) Ben o zaman işim bittiğinde, sizi tekrar bu numaradan arayayım...
...yer belirleyelim, orada buluşalım...
...oturup yüz yüze konuşalım, olmaz mı?
Tamam, anlaştık.
Ben telefonunuzu bekleyeceğim o zaman Cengiz Bey, çok teşekkür ediyorum.
İyi günler.
İş bu kadar ciddi diyorsun yani?
Evet.
Bu kadar ciddi.
(Jülide) Ama teyze...
...yani...
...bebeği saklamak Ferhat'tan...
...ne bileyim, babasından...
...biraz haksızlık olmuyor mu?
Eğer bebeği isteseydi...
...o dediğin...
...de haklı olabilirdin, evet.
Nasıl ya?
O mu istemedi?
Bunlar çok uzun konular.
Jülide, benim şimdi birkaç tane daha telefon açmam lazım, tamam mı?
Sıkılmazsın değil mi?
Yok, yok sen keyfine bak, iyiyim ben.
Halletmem lazım çünkü.
Alo?
Merhaba, Aslı Çınar ben.
Ee, başhekimle görüşecektim müsaitse.
Hocaya ismimi söylerseniz, o beni tanır.
(Aslı) Hayır hayır, bekliyorum.
Geliyorum.
(Nefes sesi)
Ee, ne yapmayı düşünüyorsun?
Bir iş var, onu bitireceğim.
(Yiğit) Sonra?
(Nefes sesi)
Sonra her şey değişecek işte.
Her şeyin değişmesi, bir şeyin değişmesine bağlı.
Neymiş o?
Hayata bakış açın.
Okulda mı öğretiyorlar lan bu afili lafları size?
(Gülme sesi) Yok.
Hayatın içinde.
Ben o hayatın ta göbeğindeyim Yiğit.
Ta göbeğinde.
Neyse boş ver sen beni. Sen ne yapacaksın?
Var benim de planlarım.
Dava var, peşindeyim.
(Yiğit) Büyük, çok büyük.
Eğer onu bitirebilirsem, ben de erken emeklilik isteyebilirim.
Beni yakalamadan yani? (Gülme sesi)
Onu da artık bizim öbür arkadaşlar halleder.
(Ferhat) Eyvallah.
Biliyor musun?
Özgür'ün kaçırılması, bir bakıma yani...
...iyi de oldu.
Şimdi Suna'ya böyle söyleme tabii de.
O günden beri düşünüyorum.
Ben karıma, çocuğuma...
...zaman ayıramayacaksam neyin, ne kadar kıymeti olabilir ki?
Herkes dağıtmak için çırpındığım o hak, adalet!
Karımla, çocuğuma veremiyorum ya.
O işi bitirince, her şey bitecek yani ha, senin için de?
-Kısmet. -İnşallah.
Şu senin ihale de...
...o da olur inşallah.
Kısmet.
-Kısmet. -Kısmet.
Teşekkür ederim abi, kahvaltı için.
Gel lan buraya. Gel buraya.
Görüşürüz. Hadi.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Telefon zili sesi)
Evet.
Adamlarla Morin Otel'in roofunda buluşacağız.
(Telefon zili sesi)
-Evet. -Buluşma Morin Otel'de olacakmış.
Tamam. Mekâna dinleyici yerleştirdiniz mi?
Maalesef! Ama hizmet edecek garsonlar bizden.
Üzerlerine takabiliriz.
Yok, adamların üstünde olmasın, riskli olur.
Bir iki fotoğraf yeter şimdilik. Dikkat edin.
Emredersiniz.
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
Yeter artık ya! Bitti diyorum sana. Bitti! Anlamıyor musun?
Arama beni, istemiyorum.
Kapatıyorum telefonu.
Ne diyorsun ya?
-Kapatıyorum telefonu. -Jülide.
Ne oluyor?
Kim o?
Yok bir şey teyze.
Yok bir şey.
Ne demek yok bir şey? Otur bakayım şöyle.
Anlat, ne oluyor?
Kim bu?
Ya aman, eski sevgili mevzusu.
İki yıl önce ayrıldık, hâlâ arada sırada bir yoklar.
(Jülide) İşte özledim, geri dön falan.
Aklına düşüyorum herhalde.
Belalı bir tip değil, değil mi?
Aman ne belalısı ya.
Anca eser gürler o.
Bir şey yapamaz. Hem Antalya'da zaten.
İyi, peki bakalım, tamam. Öyle olsun.
Jülide, ben dışarı çıkacağım.
Tamam, birkaç işim var, onları halledeceğim.
Sana anahtar bırakıyorum, dışarı çıkmak istersen.
Ama lütfen senden rica ediyorum, çok uzaklaşma, olur mu?
-Aklım sende kalmasın. -Tamam, uzaklaşmam.
Yabancı birileriyle dışarı çıkmam.
Beni yoldan çevirirlerse...
...seni teyzene götüreceğiz falan derlerse, asla gitmem.
Ha, bir şey verirlerse yemem. Söz!
Kızım, sen dalga mı geçiyorsun benimle?
E yani, birazcık.
Aa, sen valla çok fena bir anne olacaksın ha.
Neyse tamam, ilk teyze postasını şu anda koymayacağım.
(Jülide gülme sesi) Ben gidiyorum.
Bir dakika.
-Hı? -Bir dakika dur.
Ne var saçımda?
Bir şey yok işte, sorunda orada.
Röfle diyorum ama yok olmaz.
Böyle uçlarını hafif ombre yapsak, sana çok güzel yakışır.
Ay delirdin mi kızım, ne uğraşıyorsun benimle? Bırak.
E ne var canım?
Fıstık gibisin maşallah.
Azıcık baksan kendine...
...şöyle bir maşa bile yapsak, havan nasıl değişecek.
Neyse, ee, üzerinde paran var mı?
-Var. -Tamam.
Antalya'dan gelirken sutyenimin içine diktim.
Ne de olsa İstanbul büyük şehir.
Allah Allah yahu. (Jülide gülme sesi)
Tamam, peki. Ay bir şey söyleyecektim bak unuttum.
Tamam, ee kibritle oynamıyorum, evi falan yakmıyorum, söz veriyorum.
(Jülide) Bunu söyleyecektin herhalde.
Bayağı bayağı dalga geçiyorsun benimle. Neyse tamam, hadi görüşürüz.
(Öpme sesi) Kolay gelsin.
Aa!
Teyze!
Romeo kapıda.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Sokak ortam sesi) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Martı sesi)
(Cam açılma sesi)
Aslında ben, ee, yani geldiğin iyi oldu.
Sana söyleyeceğim şeyler vardı ama nasıl söyleyeceğimi bilmiyordum.
Telefonum da sende yok.
(Aslı) Ee...
(Telefon zili sesi)
Takip de var mı bunda?
Yok.
Telefonu Dilsiz aldı ya.
Ondan aldım numaranı.
Bir şey mi diyeceksin?
Ben mi?
Dönen sen değil misin?
Ben mi dönüp geldim?
Şimdi döndün işte.
(Nefes sesi) Her neyse.
Avukatla konuştum.
Saat beş gibi buluşacağız, sen de gelirsen...
...iyi olur diye düşünüyorum.
-Kim o? -Kim, kim?
-Avukat kim? -Avukat.
Hukuk fakültesini bitirmiş, geçimini avukatlıkla sağlayan bir...
...Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı. Avukat.
(Aslı iç ses) Şu anda sana sarılıp...
...seni öpmeyi o kadar istiyorum ki.
(Aslı iç ses) Sakın Aslı!
Allah belasını versin bu hormonların, ne diyeyim ben.
Ne?
Yok bir şey.
Tamam, ee, ben buluşunca avukatla, ararım seni, gelirsin.
Geri zekâlısın Aslı! Sakın!
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Kalabalık insan sesleri)
(Kapı vurulma sesi) Gel!
Sayın Savcı'm, hazırlıklarımız tamam. Aşağıdayız, çıkabiliriz.
Tamam, gidelim.
(Müzik - Hareketli)
(Telefon zili sesi)
-Efendim? -Ferhat, neredesin?
Ben otele geçiyorum.
Tamam, tamam geliyorum.
(Namık ses) Bu işe hayatımızı yatırdık Ferhat.
Riski çok.
Ama parası da çok.
Anladık.
(Müzik - Hareketli)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Bebek sesi)
(Vildan dış ses) Bak görüyor musun, şuradaki, omzundaki...
...doğum lekesini görüyor musun?
(Vildan dış ses) Seninkinin aynısı.
(Cüneyt dış ses) Bak aynı evde yaşıyoruz.
(Cüneyt dış ses) Sesini duyuyorum, kokusunu alamıyorum...
...kucağıma alamıyorum, sevemiyorum, içim yanıyor.
(Gülsüm dış ses) Aklından bile geçirme.
(Cüneyt dış ses) Ya o Abidin, benim çocuğuma babalık ediyor...
...benim oğluma babalık ediyor ya. Ben bunu nasıl yalar yutarım?
(Cüneyt dış ses) Nasıl yalar yutarım ya? Ha?
(Bebek ağlama sesi)
(Bebek ve Gülsüm ağlama sesi) Sus! Sus artık! Sus!
Sus artık sus! Dayanamıyorum! Sus artık!
(Ağlama sesi) Sus! Dayanamıyorum!
Gülsüm, ne oluyor kızım?
(Müzik - Gerilim)
(İdil) Yavaş biraz!
Cık cık cık.
(Araba sesi)
-(Dilsiz) Bacım... -(Hülya) Gülsüm!
...ne oldu? -(Abidin) Gülsüm.
Dilsiz, ne oluyor?
-Bilmiyorum ki. -Gülsüm.
Gülsüm!
(Ağlama sesi) (Abidin) Gülsüm.
(Ağlama sesi)
(Abidin) Gülsüm.
(Ağlama sesi) (Abidin) Gülsüm! Ya ne oluyor Gülsüm?
Ya kendine gel, ne oluyor Gülsüm?
(Ağlama sesi) Bunu neden yapıyorsun? Neden?
Neyi neden yapıyorum Gülsüm?
Bunu işte bunu!
-Ya Gülsüm bak-- -Sus!
Sus, bana öyle bakma. Sus!
Bana öyle şefkatli, iyi bakma!
Sen böyle yapınca benim kalbime hançerler saplanıyor, nefes alamıyorum.
Anlıyor musun? Ölmek istiyorum. (Ağlama sesi)
O nasıl söz Gülsüm?
(Ağlama sesi) Ben bunları hak etmiyorum.
Ben hiçbir şey hak etmiyorum. Neden kurtardın beni?
Neden kurtardın, benim aklıma uydun?
Gülsüm.
(Ağlama sesi) Bırak!
Ben senin ne sevgini, ne merhametini, ne şefkatini, ne iyiliğini...
...hiçbir şeyi hak etmiyorum.
Bırak gideyim ben, bırak öleyim.
(Ağlama sesi) En iyisi bu, bırak artık beni. Bırak!
(Ağlama sesi)
Bırakayım git, öyle mi?
(Ağlama sesi)
Bırakayım öl...
...öyle mi Gülsüm? -Öyle.
(Ağlama sesi) Öyle!
Gerçeği bilsen, benim yüzüme tükürmek bile gelmez içinden.
Ben öyle bir pisliğin içindeyim ki...
...öyle bir pisliğin içindeyim ki.
(Ağlama sesi)
(Nefes sesi)
Ama en çok canımı acıtan ne, biliyor musun?
Senin bu iyiliğin.
Senin bu iyiliğin, benim en çok canımı yakan.
Buna dayanamıyorum. Sen iyiliğinle beni eziyorsun.
Canım hiç yanmadığı kadar çok yanıyor Abidin.
(Ağlama sesi) Gerçeği bilsen.
Hangi gerçeği Gülsüm?
(Nefes sesi)
Hangi gerçeği?
(Kuş cıvıltısı sesi)
Cüneyt'in, Necdet'in babası olduğu gerçeğini mi?
Aa, hayret!
Biliyormuş!
(Nefes sesi)
(Abidin) Bak...
...ben de çok şaşırdım Gülsüm.
Bu mu?
Ne fark eder? (Ağlama sesi)
Ben senin gözünün içine bakmaya kıyamıyorum...
...sen yüzüme tükür diyorsun.
(Ağlama sesi)
(Abidin) Ben sen üzülme diye dünyayı yakmaya hazırım diyorum...
...sen ölmekten söz ediyorsun.
Şu dünyada alacak iki tane nefesin kaldı deseler, ne derim biliyor musun?
Birini Gülsüm'e vereyim mi? (Ağlama sesi)
Ya neden?
Neden?
Çünkü seni seviyorum.
(Müzik - Duygusal)
Çünkü seni seviyorum.
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
Yıkıl be Abidin.
Hâlâ ayakta mısın be?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
Senin yapacağın işe...
(Erkek ses) Lan oğlum, o stepne battı mı sana?
(Erkek ses) Niye?
Atla oradan bir taksiye, o stepneyi al boynuna as, getir.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Bu özel bir toplantı.
Ben masa örtülerini kontrol edecektim ama.
Gerek yok. Servis için biz aşağı haber veririz.
Peki.
-(Erkek) Namık Bey, hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
Buyurun.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Nasılsınız?
Teşekkür ederim, iyiyim.
-Siz? -Gayet iyi.
Biraz sizi araştırdık. Belediye başkanlığına aday olmuşsunuz.
Sonra çekilmişsiniz.
Evet, ee...
Öyle gerekti.
Önce enseleri alalım.
Sonra favorileri düzeltelim.
Bir de sakal atalım, ha?
Anlamadım.
(Ferhat) Tıraşı kes diyorum, tıraşı kes.
Konuya gel.
Ne oldu?
Tez canlı adamları severim.
(Erkek) Bu adamda iş var.
Ferhat tam olarak öyledir.
Konuya gelecek misiniz siz?
(Nefes sesi)
O zaman bir şeyler içelim...
...dilimiz damağımız kuruyacak.
Konuşacaklarımız uzun ve çok önemli.
(Erkek) Bu oturan herkesin sadece geleceği değil...
...hayatı söz konusu.
(Müzik - Gerilim)
(Erkek ses) Başkomiserim. İçeride üç kişi var.
(Erkek ses) İki kişi de az önce girdi. Görüntü almaya çalışacaktım ama...
-Biz göremedik. -(Erkek ses) Evet efendim...
...koruma engelledi.
Birazdan servis için çağıracaklar. Tamam oğlum...
...tamam. Eve geldiğimde konuşuruz.
Hadi, servise başla.
Peki efendim.
(Kapı açılma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Duygusal)
Ne olacak şimdi peki?
Ne olsun istersin?
Hiç.
Sen benim söylediklerimi unut.
(Abidin) Ben de seninkileri.
Unutayım mı?
Hı hı.
(Müzik - Duygusal)
-Aslı. -Ayşegül.
(Aslı) Nasılsın?
-Senden bir şey istesem. -Tabii.
(Aslı) Yani eğer yoğun değilsen.
Bana çocuğumun kalp atışlarını dinletir misin?
Tabii ki. Gel.
Çok ihtiyacım var.
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ayşegül) Merhaba annesi.
(Nefes sesi)
Ahh!
Küçücük.
Kalbinin sesini duymaya hazır mısın?
Hazırım.
(Kalp atışı sesi)
Of!
Kurban olduğum.
(Kalp atışı sesi)
Hadi oğlum bize bir görüntü ver, hadi.
(Yiğit) Yüzlerini ver bize hadi.
(Müzik - Gerilim)
Babasına söylememekte hâlâ kararlı mısın?
Evet, istemiyor çünkü.
İstemediği bir şeyi niye söyleyeyim ki ona?
Bir gün onu da getir, şu sesi bir dinlesin.
Eğer hâlâ istemezse ben diplomamı yakarım.
Aslı, baba olacağını duyan her erkek korkar.
Ne olacak, nasıl olacak. Hemen kafada kurmaya başlarlar.
O bir şeyden korkmaz.
Bak, dün gece kapıyı kıran adam bana pek de istemiyor gibi gelmedi.
Ne olur bir daha düşün. Hem istemezse istemesin.
Ama bilmeye hakkı var.
Biliyordu zaten, zaten biliyordu.
Aslında ne demek istediğimi bal gibi anladın.
Bebeği istemeyen değil, kafasına dank eden adam vardı kapıda.
Bak ne yüzünü gördüm ne bir şeyi.
Mahalleyi kaldırıp indirdiyse budur sebebi.
Rica ediyorum, bir daha düşün.
(Ferhat dış ses) Nasıl yaptın bunu?
(Doktor dış ses) Bak, dün gece kapıyı kıran adam...
...bana pek de istemiyor gibi gelmedi. Ne olur bir daha düşün.
(Doktor dış ses) Hem istemezse istemesin...
...ama bilmeye hakkı var.
(Telefon zili sesi)
Alo, efendim Cengiz Bey?
-Alo, Aslı Hanım merhabalar. -Merhaba.
Aslı Hanım benim işim bitti.
Siz nerelerdeydiniz, nerede buluşalım acaba?
Ben boşanmaktan vazgeçtim.
Onu çok seviyorum ve bebeğimiz olacak, ben...
...vazgeçtim boşanmaktan.
-Aslı Hanım. -Ee buradayım.
Hah, ee benim işim bitti nerelerdesiniz, nerede buluşalım diyordum ben.
Şöyle yapalım eğer sizin içinde uygunsa Levent'te buluşalım, olur mu?
Tamamdır, görüşmek üzere.
(Müzik - Duygusal)
(Telefon zili sesi)
-Aslı Hanım. -Hah!
Hah gördüm sizi.
-Merhabalar. -Merhaba.
Ben Cengiz Ketenli.
Ben de Aslı Çınar.
Kusura bakmayın geç kaldım biraz.
Yo önemli değil, ben de yeni geldim zaten.
Nasılsınız?
Yani.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Bu işi sizden başka kurtaracak kimse yok, eminim.
Görüşmek üzere Namık Bey.
Teşekkürler, görüşmek üzere, güle güle.
Görüşmek üzere.
Hadi gel, sana bir kahve ısmarlayayım.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Başkomiser dış ses) Bu kariyerinize bir dönüm noktası olabilir.
(Başkomiser dış ses) Ama olurda bir aksilik çıkarsa da...
...işler tersine dönebilir.
(Müzik - Duygusal)
Aslı Hanım, ben adliyede hazırlamıştım.
(Cengiz) Boşlukları doldurur ve imzalarsanız.
Ee eşiniz gelebilirse, ikinizden de vekalet alabilirsek...
...bu anlaşmalı bir boşanma davası olduğu için tek celsede bitirebiliriz.
-(Cengiz) Aslı Hanım. -Hı?
Diyorum ki eşiniz de gelebilirse, vekalet alabilirsek.
Ta, tamam ben ararım, şimdi hemen ararım.
Çok daha hızlı olmuş olur.
Ee, müsaadenizle ben bir lavaboya gidip hemen geliyorum o zaman.
(Aslı) Tabii.
Bu işi tereyağından kıl çeker gibi kolayca yapacağından eminim.
Bu gece yola çıkarsın.
Orada adamlar bekliyor olacak seni.
-Aklın Aslı'da mı senin? -O iş bitti.
Güzel.
Yalnız şu Abidin'i karıştırma bu işe.
(Namık) İyi çocuk, sağlam çocuk da bu iş çok büyük.
Öyle üç beş adama höt höt etmeye benzemez.
Bu işi senden daha iyi yapacak bir adam tanımıyorum Ferhat.
Bak adam iki dakika gördü seni, o da söyledi.
(Telefon zili sesi)
(Ferhat) Efendim?
Alo, neredesin Ferhat?
(Ferhat iç ses) Kayboldum. Neden?
Söyledim ya sana.
Avukatla buluştuğum zaman seni arayacağım diye, unuttun mu?
(Ferhat iç ses) Bana söylediğin hiçbir şeyi...
-...unutmadım. -Tamam.
Biz buluştuk işte, sen de eğer müsaitsen gelebilirsen...
-...avukat bey vekâlet konusunda daha-- -(Ferhat ses) Tamam.
Lafımı bitirmeme izin verseydin.
(Ferhat iç ses) O kadar çok keşke var ki.
(Ferhat iç ses) Bu da olsun, sıkıntı yok.
Tamam geliyorum.
Peki, konum gönderiyorum.
(Müzik - Duygusal)
(Sessizlik)
Kardeşim, biraz erken değil mi?
Çok geç be Dilsiz.
Çok geç.
Hülya, bardak versene.
Yok şimdi bir gören eden olur.
Hülya, bardak ver.
(Müzik - Duygusal)
(Abidin dış ses) Ben, sen üzülme diye dünyayı yakmaya hazırım diyorum...
...sen ölmekten söz ediyorsun.
(Abidin dış ses) Şu dünyada alacak iki tane nefesin kaldı deseler...
...ne derim biliyor musun?
(Abidin dış ses) Birini Gülsüm'e vereyim.
(Gülsüm iç ses) Ya neden, neden?
(Abidin dış ses) Çünkü seni seviyorum.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Gülsüm.
Gülsüm, neyin var kızım?
İyi misin yavrum?
Of.
Ne öyle o bağırıp çağırıp ikide bir odalardan kaçmalar?
Ne oluyor yavrum? Delirdin mi sen?
Hülya.
İdil Hanım'ı gördün mü?
Ee o çıkalı bayağı oldu Handan Hanım.
(Handan) Hı. Oh maşallah! Ne gelen belli ne giden.
Hiç kimse de olması gereken yerde durmuyor.
(Abidin) Hülya.
Annem koltuğundan kalkmış, o koltuğu bir değiştiriverin.
Ya da yok yok, üstüne yumurta koyun yumurta.
(Abidin) Dur dur, dur koymayın.
Olurda oradan civciv mivciv çıkarsa annemi anneleri sanırlar...
...civcivlere acırım be.
Sarhoşsun sen, hem de güpegündüz.
(Gülme sesi) Senden de hiçbir şey kaçmıyor be anne.
(Köpek havlama sesi)
Anne sana bir şey soracağım.
(Abidin) Ben hastanede mi doğdum?
Eğer hastanede doğduysam, kesin karıştım ben.
(Abidin) Kesin.
Ya bir insan annesini, bu kadar mı sevmez ya.
(Abidin) Hem de benim gibi bir adam.
Olur olmaz her şeye sevdalanmaya hazır bir adam.
(Abidin) Kesin karıştım ben, kesin.
(Müzik - Duygusal)
(Cengiz) Şuraya sizden bir imza alacağım.
Şuraya.
(Cengiz) Çok teşekkür ederim.
Geri kalan işlemleri ben hallediyorum.
Üç dört güne kadar sizinle irtibata geçerim.
Tamam teşekkürler.
(Cengiz) Ben teşekkür ederim. Ben müsaadenizi isteyeyim artık.
Ne o, bitti mi şimdi?
Hayır, üç dört güne arayacağım dedi ya işte, duymadın mı?
Üç dört gün çok fazla değil mi?
-Ne için? -(Ferhat) Her şey için.
Aldığın nefes için.
Kaç saniyede nefesini alırsın?
(Ferhat) Kaç saniyede verirsin?
Söylemek istediğin şeyleri söyleyememek...
...çok fazla.
Bilinmeyene giderken.
Her şeyi biliyorsun, her şeyi.
Belki artık değil.
Belki de.
-İyi. -İyi.
Benim bir iki güne eve uğramam lazım eşyalarımı almak için, ya da...
...sen bilirsin istersen Ramazan'a söyle, o getirsin.
Ramazan?
-Dilsiz işte. -Dilsiz'in işi var.
Başka birine söylersin o zaman o bırakır.
-Herkesin işi var. -İyi ben gelirim Ferhat.
Evdekilere söyledin mi?
Neyi?
(Nefes sesi)
(Ağlama sesi)
(Telefon zili sesi)
-Efendim canım? -Teyze.
-Ne olur yetiş. -Jülide.
-Jülide ne oldu? -Teyze ne olur yetiş.
-Jülide! -(Ferhat) Ne oldu?
(Ferhat) Ne oldu, ne oldu?
(Müzik - Duygusal)
(Telefon zili sesi)
(Müzik - Duygusal)
-(Ferhat) Ne dedi peki? -Üf, bilmiyorum teyze dedi kapattı işte.
-Açmıyor. -Tamam, sakin ol.
-Olamam Ferhat, nasıl olayım? -İyi olma o zaman.
Allah'ım!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
Jülide!
Jülide! Jülide ne oldu?
-Teyze, Ercan! Bacağım çok acıyor! -(Ferhat) Bırak.
(Ferhat) Bırak. (Jülide ağlama sesi)
(Ferhat) Kapıyı aç, kapıyı.
Tamam, tamam.
(Aslı) Tamam, acıyor mu çok?
-(Jülide) Çok acıyor. -(Aslı) Tamam.
(Marş basma sesi)
-Kim yaptı Jülide sana bunu? -Ercan.
(Aslı) Ercan kim? O bir şey yapmaz dediğin çocuk mu?
Bilmiyorum ki beni takip etmiş herhalde, bir anda kapıyı çaldı üstüme çullandı.
-Ah, of bacağım. -Tamam, tamam kuzum, tamam, az kaldı.
Teyze çok özür dilerim.
Tamam kuzum, önemi yok tamam.
(Müzik - Duygusal)
-(Aslı) Nereye gidiyoruz Ferhat? -(Ferhat) Eve.
-Yanlış yoldasın. -Uzun zamandır yanlış yoldayım ben.
-Ferhat bizi eve götürür müsün? -(Ferhat) Eve gidiyoruz zaten.
-Ferhat eve götür lütfen! -Bu halde bırakmam sizi, o kadar!
Teyze gece gelir mi acaba? Ben çok korkuyorum.
Kimse bir yere gelemez kardeşim! Sen de sıkıntı yapma.
-Otur oturduğun yerde. -(Aslı) Tamam.
Tamam Jülide.
"Hiç bu kadar çaresiz olmamıştı kelimeler"
"Hiç bu kadar kimsesiz kalmamıştı hikâyeler"
"Peşimde iflah olmaz bir şehir yalnızlığı"
"Dilimde çoktan unutulup gitmiş bir şarkı"
"Bir tek benim gibiler hatırlar sözlerini"
"Benim yerime o anlatıyor özlemini"
"Geceler eskisinden daha mı uzun artık"
"Ben ölmeden önce son bulur mu bu yalnızlık"
"Her sabah aynada seni görmekten yoruldum"
"Gelip al gözlerini ah"
"Geceler eskisinden daha mı uzun artık"
"Ben ölmeden önce son bulur mu bu yalnızlık"
"Her sabah aynada seni görmekten yoruldum"
"Gelip al gözlerini"
("Yaşar - Şehir Yalnızlığı" çalıyor)
"Peşimde iflah olmaz bir şehir yalnızlığı"
"Dilimde çoktan unutulup gitmiş bir şarkı"
"Bir tek benim gibiler hatırlar sözlerini"
"Benim yerime o anlatıyor özlemini"
"Geceler eskisinden daha mı uzun artık"
"Ben ölmeden önce son bulur mu bu yalnızlık"
"Her sabah aynada seni görmekten yoruldum"
"Gelip al gözlerini ah"
"Geceler eskisinden daha mı uzun artık"
"Ben ölmeden önce son bulur mu bu yalnızlık"
"Her sabah aynada seni görmekten yoruldum"
"Gelip al gözlerini"
"Geri ver eski beni"
Bir şeyi merak ediyorum.
Neymiş o?
Biz seninle bağırıp çağırmadan...
...kaç kez konuşmuşuzdur sence?
Bir kez konuşmuştuk.
-Taş evde. -Aynen.
Bir tek o var elimizde.
Sana da böyle, üzerinden asırlar geçmiş gibi geliyor mu?
Gelmiyor.
Neyse, Jülide de iyileşsin...
...toparlansın yani...
...bir iki güne gideriz biz.
İyi sen yat, keyfine bak sıkıntı yok.
Yok ben Jülide'ye bakacağım.
Bırak yatmıştır uyumuştur kız işte.
Bakacağım Ferhat.
İyi ne yaparsan yap, ne diyeyim.
Bir şey deme.
Eyvallah demem.
Belki bundan sonra hiçbir şey demem, diyemem.
İyi.
Herkes mutlu mesut işte. Sıkıntı kalmayacak.
Aynen öyle.
Bu mu bana son söyleyeceğin şey?
Evet bu.
Eyvallah.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Aslı iç ses) Hayır bu değil.
(Aslı iç ses) Son sözüm bu değil.
(Aslı iç ses) Seni seviyorum.
(Aslı iç ses) Sakın, Aslı sakın.
(Köpek havlama sesi)
Teyzemin oğlu.
(Köpek havlama sesi)
(Ferhat) Ne bu halin Abidin?
(Abidin) Yıkıldım.
Yıkıl Abidin dedim, yıkıldım be teyzemin oğlu.
Hadi git yat.
Git yat bakayım sen.
(Abidin) Sen nereye?
Kısmetse ölmeye.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi) (Kapı açılma sesi)
Gel teyze gel, uyumuyorum.
Nasıl oldun kuzum?
İyiyim. Ya hâlâ aklım almıyor, nasıl yapar böyle bir şeyi?
Neyse, düşünme bunları. Acıyor mu canın çok?
Biraz sızlıyor ama iyiyim.
Çok derin bir yara değil, çabuk iyileşir merak etme.
Ben, kusura bakma ya gelir gelmez başına ne işler açtım.
(Jülide) Utanıyorum ben senden biraz.
Olur mu öyle şey yavrum niye utanıyorsun? Öyle bir şey yok.
(Aslı) Sen iyi ol yeter.
Aç mısın? Bir şeyler hazırlayayım mı sana?
Yok ama ya, biliyor musun sıcak bir çay çok iyi giderdi.
Ay yerim seni, iyi tamam peki.
Oh be, teyzeye naz yapmak ne güzel bir şeymiş.
-Teyze. -Canım.
Haddimi aşmak gibi olmasın ama bence Ferhat abi çok iyi bir insan.
(Jülide) Yani daha beni hiç tanımıyor, bir gün gördü.
(Jülide) Beni oradan oraya kucağında taşıdı.
Hem de siz boşanma arifesindeyken.
Bence o adam baba olmayı hak ediyor.
Ben sana çay demleyeyim, gelirim birazdan.
(Müzik - Gerilim)
(Ferhat) Ne işin var lan senin burada?
(Yiğit) Nereye gidiyorsun?
(Ferhat) Önce ben sordum, ne işin var senin burada?
-(Yiğit) Burada soruları ben sorarım! -Öyle mi savcı efendi?
-Dolaşıyorum, kanunen yasak mı? -Yasak.
Anladım senin de kafan güzel.
-Abi gitme. -Nereye gitme oğlum?
Nereye gidiyorsan işte, nereye gidiyorsan oraya gitme!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Abidin.
-Yengem. -Aa!
Abidin, iyi misin?
Geç otur, geç.
(Abidin nefes sesi)
İyi miyim?
Bilmem.
İyi miyim?
Ne oldu söylesene?
Yüreği yangın yeri olan adam iyi olur mu yengem, sen söyle.
(Abidin) Ölüyorum diyen adam, nefes alabilir mi?
Mesela Ferhat.
Başında kar olmayan dağa, dağ demeyen adam...
...elini yakmayan ateşe, ateş demeyen o adam...
...ölüme kısmet deyip, basıp giden adam iyi olur mu?
(Abidin) Sen söyle yengem.
Ne demek bu?
Ne oldu, nereye gitti Ferhat?
(Aslı) Abidin ne demek bu?
Dedim ya yenge.
Kısmetse ölmeye dedi ve gitti.
Oğlum gece gece karşıma çıktın. Ne saçmalıyorsun sen?
Gitme.
Anladım.
Erken emeklilik biletin benim demek ha.
Hı?
Abi gitme.
(Çocuk Yiğit dış ses) Bırakın abimi!
Bırakın abimi!
Bırakın abimi! Bırakın abimi!
(Ağlama sesi)
Abiciğim!
Bak kardeşim.
Herkes kendi yolunu kendi seçer.
Sana gitme dedim.
(Jülide) Teşekkür ederim.
Teyze.
Yok bir şey.
Çantamda benim tatlandırıcı olacaktı, onu bana verir misin?
Veririm canım.
(Müzik - Gerilim)
Teyze ben onu evde unuttum galiba ya, bırak ben böyle içeyim.
(Aslı) Evet bulamıyorum.
(Abidin dış ses) Dedim ya yenge.
(Abidin dış ses) Kısmetse ölmeye dedi ve gitti.
Üç dört gün çok fazla değil mi?
-Ne için? -(Ferhat dış ses) Her şey için.
Aldığın nefes için.
Söylemek istediğin şeyleri söyleyememek...
...çok fazla.
Bilinmeyene giderken.
(Ferhat dış ses) Belki bundan sonra hiçbir şey demem, diyemem.
-İyi. -İyi.
Herkes mutlu mesut işte. Sıkıntı kalmayacak.
-Aynen öyle. -Bu mu bana son söyleyeceğin şey?
Evet bu.
Eyvallah.
(Yiğit) Abi gitme! Beni bırakıp gitme! Bir daha kaldıramam!
Bir daha beni bırakma! Abi yalvarırım gitme!
(Telefon zili sesi)
Ferhat aç telefonu, ne olur aç.
(Aslı) Ne olur aç.
(Telefon zili sesi)
(Silah sesi)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Feride Tezcan - Özgür Deniz Türk - Ece Naz Batmaz - Gülay Yılmaz
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Fulya Akbaba - Dolunay Ünal - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)